Las
locuciones latinas usadas en español (culto) son frases hechas que se conservan
del latín y que se siguen usando en el registro culto o en la lengua escrita.
Algunas locuciones son como sentencias o proverbios que expresan un consejo o
una experiencia vital.
Las
locuciones latinas se usan en todos los ámbitos de la vida, pero las
encontramos con mayor frecuencia en los campos del derecho, la medicina, las
ciencias en general y, por supuesto, en la iglesia.
A
continuación te presentamos algunas locuciones latinas.
Locución
|
Significado
|
Uso
|
|
Ab intestato
|
En el ámbito jurídico,
situación que se produce cuando alguien muere sin haber hecho testamento.
|
Era muy rico, pero murió ab
intestato.
|
|
Ad infinitum
|
Hasta el infinito. Se dice de
una acción, relación o proceso que no tiene final.
|
Internet ha ampliado las
posibilidades de comunicación ad infinitum.
|
|
Ad nutum
|
A voluntad.
|
Si la comida está desabrida
puedes añadirle sal ad nutum.
|
|
Agenda
|
Lo que hay que hacer
|
La maestra nos dio la agenda
de las actividades escolares.
|
|
Alias
|
Apodo.
|
Las muñecas Barbie (1959)
tienen el mismo nombre que el nazi Klaus Barbie, alias «el carnicero
de Lyon» (1913-1991).
|
|
Alter ego
|
Otro yo.
|
Peter Parker es más conocido
por las hazañas de su alter ego Spiderman.
|
|
Ante meridiem (a.m.)
|
Antes del mediodía.
|
Hora de salida: 10 a.m.
|
|
Auditorium
|
Auditorio. Lugar o sala
destinada para escuchar algo, preferentemente música.
|
El concierto tendrá lugar en
el auditorium de la universidad.
|
|
Aula magna
|
Sala de las universidades o
colegios destinada a la celebración de actos académicos de especial
solemnidad.
|
La entrega de diplomas tendrá
lugar en el aula magna de la universidad.
|
|
Bis
|
Dos veces. Se utiliza para
indicar que algo debe ser repetido.
|
Al final del recital, el
público no dejó de aplaudir reclamando un bis a Montserrat Caballé.
|
|
Curriculum vitae
|
Carrera de la vida. Documento
mediante el cual una persona refleja los pasos de su carrera profesional.
|
Enviar currículun vitae a...
|
|
Déficit
|
Falta, faltante
|
Pablo me das oportunidad a
fin de mes de darte el déficit.
|
|
De incognito
|
De manera desconocida,
ocultamente.
|
Luis se introdujo de
incógnito en la reunión.
|
|
Desideratum
|
Expresa el deseo máximo.
|
El desideratum de
cualquier persona es ser feliz.
|
